Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für agenda

calendarioLei ha sottolineato che Agenda 2000 è un unico pacchetto e ha chiesto che venga rispettato il calendario previsto. A Agenda 2000 é um pacote global e o senhor Presidente instou a que seja respeitado o calendário.
orarioIntendete rinnovare l'agenda sociale attraverso la direttiva sull'orario di lavoro che ha due scopi. Querem renovar a agenda social através da directiva relativa ao tempo de trabalho, que tem dois objectivos. Dobbiamo perciò inserire nei nostri programmi una riduzione, e non un aumento dell'orario di lavoro. Temos de colocar na agenda uma redução, e nunca uma ampliação, das horas de trabalho. Signor Commissario, si tratta di una ragione in più per la Commissione europea per iscrivere nuovamente all'ordine del giorno il dibattito sulla riduzione dell'orario di lavoro. Mais uma razão, pois, Senhor Comissário, para que a Comissão Europeia inscreva de novo na agenda o debate sobre a redução do tempo de trabalho.

programmaSiamo noi a dover definire il programma. Nós próprios devíamos estabelecer a agenda. Il nostro programma è impegnativo e complesso. A nossa agenda de trabalho é exigente e complexa. Ci troviamo di fronte a un programma impegnativo. Temos na nossa frente uma agenda difícil e estimulante.
ruolino di marciaQuest'ultimo va integrato nel ruolino di marcia del mercato unico europeo, nonché nell'agenda europea per il digitale. Este deve ser integrado no roteiro do mercado único europeu, assim como na agenda digital europeia.

Wörterbuch