Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für abrir

aprire
Bisogna avere la volontà di aprire le frontiere. Temos de nos dispor a abrir as fronteiras. Potremmo aprire i nostri mercati. Podemos dispor-nos a abrir os nossos mercados. Voi siete stati i primi ad aprire queste porte. Fostes vós os primeiros a abrir estas portas.
dischiudereAbbiamo superato l' imperialismo del XIX secolo per dischiudere ora la porta a quello del XXI secolo? Ultrapassámos o imperialismo do século XIX e não deveríamos, agora, abrir a porta ao imperialismo do século XXI!

schiudereTale coinvolgimento era in larga misura assente dai preparativi attualmente in corso per questa nuova strategia, che cerca di schiudere una nuova forma di partenariato strategico. Note-se que na fase actual de preparação desta nova estratégia, que procura abrir caminho a uma nova forma de parceria estratégica, esta participação tem sido largamente insuficiente.
toccare