Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für zona

gebied
Daar is het een beschermd gebied voor. É por isso que é uma zona de conservação. De eurozone is sinds die begintijd een gebied van stabiliteit en werkgelegenheidsgroei geweest. A zona euro tem sido uma zona de estabilidade e de criação de emprego. Het is een "heet" gebied, dat in conflicten terecht kan komen. É uma zona «quente» em que pode deflagrar um conflito.
gordelroos

plaats
De kwestie van een gesloten militaire zone is in de eerste plaats een kwestie van politieke keuzes. A delimitação de uma zona de exclusão militar é, em primeiro lugar, um acto político. Op de tweede plaats komen de bedrijven in de laagvlakte. Em segundo lugar, vêm as explorações situadas em zonas de planície. In de directe omgeving is geen plaats voor nog meer kampen, zoals sommigen van ons het noemen. Os campos situados nas zonas próximas, como são designadas, estão completamente cheios.
plek
Een strand met schoon water is voor toeristen een aantrekkelijke plek van goede kwaliteit. Uma praia de águas limpas é uma zona turística acolhedora e de elevada qualidade. Herbebossing op een plek waar erosie moet worden voorkomen of beschermingsbossen aanleggen is natuurlijk vanzelfsprekend. Reflorestar zonas para prevenir a erosão ou para protecção é indiscutível. Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie is een plek van vrijheid en democratie: Italië vormt daarop geen uitzondering, ook niet wat betreft informatie. Senhor Presidente, a União Europeia é uma zona de liberdade e de democracia: a Itália não é uma excepção, mesmo no que respeita à informação.
regio
Sinds zijn ontvoering wordt hij in dezelfde regio vastgehouden. Desde então, encontra-se detido nessa zona. Betreft: Perifere regio's en eurotaks Objecto: Zonas periféricas e «Eurotaxas» Grote delen van de regio zijn bang voor het Iraanse beleid. Grandes zonas da região temem a política do Irão.
zona
zone
Het derde antwoord betreft de Euromediterrane zone. Em terceiro lugar, a zona euro-mediterrânica. De EU is één enkele veterinaire zone geworden. A UE tornou-se uma zona veterinária única.De gang van zaken omtrent de Libische no-flyzone geeft het verschil goed weer. A zona de exclusão aérea Líbia ilustra a diferença entre uma coisa e outra.