Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für voluntariamente

graag
Toch zouden wij graag zien dat Rusland het Verdrag van Espoo op vrijwillige basis ten uitvoer legt. Em todo o caso, gostaríamos que a Rússia aplicasse voluntariamente a Convenção de Espoo. Ik zou eraan willen herinneren dat onze voorouders zich maar al te graag verplaatsten. Gostaria de lembrar que os nossos antepassados se deslocavam voluntariamente. Men mag niet vergeten dat niemand graag vrijwillig aan macht inboet. Dit geldt zowel voor vrouwen als voor mannen. Mas devemos também lembrar que ninguém abdica voluntariamente do poder, o que se aplica tanto aos homens como às mulheres.
vrijwillig
Zou een land vrijwillig voor een GGO-vrije status moeten kiezen? Poderá um país decidir, voluntariamente, ser "livre de OGM”? Ik benadruk die vrijwillige keuze. E sublinho a palavra "voluntariamente". De landbouwers die dat wensen kunnen immers nog altijd tot 30 % van hun grond laten braak liggen op vrijwillige basis. Os agricultores que desejarem praticar um pousio de 30 %, poderão sempre fazê-lo voluntariamente.