Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für ter presente

onthouden
Ik denk dat we ook moeten onthouden dat dit een vrijwillige regeling is. Penso que também temos de ter presente que este regime é voluntário. Bovenal moeten we onthouden dat er geen Europees kiesstelsel bestaat. Temos, acima de tudo, de ter presente que não existe um sistema eleitoral europeu. Er zijn twee woorden die we moeten onthouden: flexibiliteit en marktoriëntatie. Há duas palavras que devemos ter presentes: flexibilidade e orientação para o mercado.
rekening houden metWe moeten rekening houden met de context. Devemos ter presente o contexto. Wij moeten niet alleen rekening houden met de bescherming van de consument, maar ook met de behoeften van de drankindustrie. Devemos ter presentes as necessidades do sector das bebidas espirituosas, bem como a protecção do consumidor.