Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für silencioso

stil
Ik zou het probleem als volgt kunnen samenvatten: deze voertuigen zijn te stil in een stedelijke omgeving. Em poucas palavras, estes veículos são demasiado silenciosos em condições urbanas. Deze laatste heeft zich opvallend stil gehouden. Este tem-se mantido estranhamente silencioso. De tweede is kritisch en de derde is stil. O segundo é crítico, enquanto o terceiro é silencioso.
rustig

zwijgzaam
demper
geluidloos
geruisloos
Asbest is een geruisloos en onzichtbaar moordwapen. O amianto é um assassino silencioso e invisível.
knalpijp
knalpot

vredig
zwijgend
Voor de burgerbevolking gaat de oorlog door, en die zwijgende moordenaars wachten op hun slachtoffers. A guerra prossegue para as populações civis, e os assassinos silenciosos esperam as suas vítimas. Het heeft vele duizenden ponden belastinggeld gekost om dit gebouw te onderhouden; een zwijgend gebouw dat de bevolking van Wales nooit iets over de EU heeft verteld. Custou milhares de libras em dinheiro dos contribuintes manter tal edifício, um edifício silencioso que não disse nada ao povo de Gales sobre a UE.