Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für saltar

springen
Eigenlijk kan men alleen nog asiel krijgen door met een parachute boven Europa naar beneden te springen. A única forma de conseguir obter aqui asilo será saltar de pára-quedas sobre a Europa. De eerste keer deed de lift het pas weer toen er iemand begon te springen. Da primeira vez, uma das pessoas começou a saltar e o elevador voltou a funcionar. De Parijse krant Le Figaro heeft het in dat verband over 'het griezelige, onaangename gevoel uit een vliegtuig te springen zonder parachute?. É nesta perspectiva que o parisiense Le Figaro fala de uma 'desagradável e arrepiante sensação de saltar para o vazio sem usar pára-quedas?.
huppen

opspringen
wippen
zetten
Misschien kunnen Raad en Commissie proberen om zich over de kleine problemen met betrekking tot het compromis over digitale televisie heen te zetten. Talvez a Comissão e o Conselho possam saltar por cima das pequenas sombras no compromisso sobre a televisão digital.