Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für quantia

hoeveelheid
Gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag. Um montante miserável, tendo em conta a quantia global. Ik dring er daarom bij u op aan, dat u de amendementen van mijn fractie ondersteunt, die een eerste toekenning vragen die gelijk is aan vijftig procent van die hoeveelheid. Por conseguinte, peço-lhe que apoie as alterações do meu grupo para uma atribuição inicial que é 50% desta quantia. Het doel dient dan ook uiteindelijk te zijn dat via deze instrumenten twee tot vier keer deze hoeveelheid geld wordt vrijgemaakt voor milieu-investeringen. O objectivo deve ser o de gerar, através destes sistemas, uma quantia duas a quatro vezes maior para o desenvolvimento dos investimentos ambientais.
bedrag
Gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag. Um montante miserável, tendo em conta a quantia global. 2,7 miljard euro is natuurlijk een erg groot bedrag. Claro que 2,7 mil milhões de euros são uma quantia enorme. We denken voor 2009 en 2010 aan een bedrag van vijf miljard euro. Prevemos uma quantia de 5 mil milhões de euros para 2009 e 2010.

saldo
som
Is dat 40 of 24 miljoen ecu of, zoals sommige van mijn collega's menen, een kleiner bedrag? São 40 milhões de ecus, 24 milhões de ecus ou, como crêem alguns dos meus colegas, uma quantia menor?