Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für mencionar

vermelden
Ik wil slechts enkele punten vermelden. Vou apenas mencionar alguns domínios. Ik wil tevens de heer Seppänen vermelden. Queria mencionar também o senhor deputado Seppänen. Ik zal me daarom beperken tot het vermelden van de belangrijkste. Logo, vou mencionar apenas os principais.
becommentariëren

behandelen
Ik wil een aantal ervan puntsgewijs behandelen. Gostaria de mencionar algumas nesta Câmara, ponto por ponto.
noemen
Ik wil er slechts drie noemen. Vou mencionar apenas três desses efeitos. Ik wil graag twee punten noemen. Gostaria de mencionar dois pontos. Ten eerste wil ik de kosten noemen. Em primeiro lugar, quero mencionar os custos.
verwijzen
Sommigen onder u zijn zo vriendelijk geweest hiernaar te verwijzen. Alguns dos senhores deputados tiveram a gentileza de mencionar este facto. Ter illustratie kan ik verwijzen naar de 24 arresten van het Hof van Justitie in de afgelopen jaren. Como prova disso poderia mencionar os 24 acórdãos do Tribunal de Justiça destes últimos anos. Ik begrijp niet naar welke godsdiensten men als waarde wil verwijzen. Não consigo compreender quais são as religiões que desejam mencionar como sendo valiosas.