Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für intervir

ingrijpen
Waarom militair ingrijpen als we hebben gewonnen zonder militair ingrijpen? Porquê intervir militarmente, quando já ganhámos sem ter de o fazer?Hier moet de politiek ingrijpen. É aqui que nós, políticos, devemos intervir. Wij moeten zo min mogelijk ingrijpen. Nesse campo, temos de intervir o menos possível.
interveniëren
Waarom alleen in Kosovo optreden en interveniëren? Porquê agir e intervir só no Kosovo? Mijnheer de Commissaris, denkt u te kunnen interveniëren? Será possível o Senhor Comissário intervir? In de Grondwet staat duidelijk waar en hoe wij moeten interveniëren. A Constituição deixa claro onde e como devemos intervir.

tussenkomen
Als we de integriteit en de kracht van de EU belangrijk vinden, moet de Europese Unie haar eigen leger oprichten, zodat ze kan tussenkomen in situaties zoals we die nu in Burundi meemaken. Se a integridade e a força da UE são importantes para nós, então a União Europeia deve ter o seu próprio exército para poder intervir em situações como a do Burundi.