Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für impressionante

indrukwekkend
Inderdaad is hetgeen zij hier heeft aangekondigd, indrukwekkend. Com efeito, aquilo que foi referido é impressionante. De politieke eloquentie die u ten toon spreidt, is echt zeer indrukwekkend. A eloquência política que demonstra é verdadeiramente impressionante. Het referendum was een indrukwekkend schouwspel, onbeschrijfelijk! Foi impressionante o espectáculo daquele referendo, impressionante!
imposantDergelijke tekortkomingen zouden echter niet mogen verhullen dat de medewerkers van het Bureau in het veld imposant werk hebben verricht. Contudo, estas deficiências não deverão ocultar o trabalho impressionante que foi desenvolvido no terreno pelo pessoal da Agência.

verbijsterend
De aantallen zijn verbijsterend - miljoenen, geen duizenden of honderdduizenden. Os números são impressionantes - situam-se na casa dos milhões, não dos milhares nem das centenas de milhares. Volgens de recentste schatting ligt het aantal oudere mensen dat slachtoffer is geweest van misbruik boven de 10 procent - een verbijsterend aantal. A última estimativa situa acima de 10% o número de idosos que sofrem abusos, o que é um número impressionante. Alleen in Cambodja al zijn mogelijk naar schatting een verbijsterend aantal van 80 000 tot 100 000 vrouwen en kinderen verstrikt geraakt in de mensenhandel voor seksuele doeleinden. É impressionante saber que, só no Camboja, se calcula que entre 8 000 e 100 000 mulheres e crianças podem ter sido apanhadas pela indústria do sexo e do tráfico de seres humanos.