Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für gravidade

ernst
Dat is de ernst van de situatie. Esta é a gravidade da situação.Iedereen kent de ernst van het probleem. Todos conhecemos a gravidade do problema. Dit toont de ernst van de situatie. Fica assim bem patente a gravidade da situação.
gravitatie

strengheid
zwaartekracht
Mijnheer de Voorzitter, aangezien het geopolitieke centrum van de zwaartekracht in de 21e eeuw naar Azië verschuift, kijk je naar de toekomst als je naar India kijkt. Senhor Presidente, à medida que, no século XXI, o centro de gravidade geopolítico se vai deslocando para a Ásia, se olharmos para a Índia vemos o futuro. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, volgens Fidel Castro is tegen de globalisering zijn al even zinloos als tegen de zwaartekracht zijn. Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, segundo Fidel Castro, ser contra a globalização é tão inútil como duvidar da força da gravidade.