Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für garanhão

dekstier
fokdier
fokhengstAls een Arabische fokhengst uit het Midden-Oosten wordt aangekocht, hoeven we niet te vrezen dat het dier hier in slechte staat aankomt. Quando alguém vai ao Médio Oriente e compra um garanhão árabe para criação não precisa de ter a preocupação de o cavalo chegar aqui em mau estado.
fokstier
hengst
Om in Zweden voor fokdoeleinden gebruikt te kunnen worden, moet een hengst een veterinair onderzoek ondergaan om ingeschreven te kunnen worden in het Zweedse rijksstamboek. O garanhão, para ser aprovado para reprodução na Suécia, deve ser submetido a um teste de qualidade a fim de ser inscrito no registo genealógico sueco.Deze zaak heeft een gewone burger die hiervan zijn broodwinning heeft gemaakt, al ongelooflijk veel geld gekost, omdat de Zweedse vereniging zijn hengst niet wil goedkeuren. A um cidadão que fez desta actividade a sua profissão, custou-lhe uma soma incrível o facto de as autoridades suecas não terem aprovado o seu garanhão.
kerel