Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für dique

dijk
Boliden heeft de dijk zonder vergunning gebouwd. A Boliden construiu os diques sem autorização. Als ze een nieuwe polder hebben aangelegd en klaar zijn, blijkt er ineens een dijk veel te laag te zijn en moet men daar meteen weer aan het werk. Assim que terminam a construção de um novo pólder, acham subitamente que um dique é demasiado baixo e têm de voltar imediatamente a meter mãos à obra. Meer dan 5 miljoen kubieke meter verontreinigd en milieugevaarlijk afvalwater uit de mijn is over een groot oppervlak uitgestroomd nadat de dijk van een reservoir was doorgebroken. Mais de cinco milhões de metros cúbicos de águas residuais perigosamente poluídas, com origem numa exploração mineira, inundaram extensas zonas, após a ruptura de um dique.
stapel

waterkering
Wij hebben in 1953 een enorme watersnoodramp gehad waar wij ook tegelijkertijd een voortrekkersrol konden spelen op het gebied van waterkering. Em 1953, tivemos inundações catastróficas, em que, ao mesmo tempo, nos foi dado desempenhar um papel de pioneiros no domínio dos diques.