Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für desprezo

verachting
Door de realiteit te verloochenen wakkeren we haat en verachting nog verder aan. E são as nossas renegações que alimentam o ódio e o desprezo. Wederzijdse verachting ontneemt elk handelen zijn menselijkheid. O desprezo mútuo unilateral leva à desumanização dos actos. We kijken met verachting neer op de wilsuitingen van onze kiezers. Tratamos as aspirações dos nossos eleitorados com verdadeiro desprezo.
minachting
Dit betekent minachting voor dit Parlement. Isto é uma manifestação de desprezo pelo Parlamento.We behandelen de Ieren met volslagen minachting. Estamos a tratar os irlandeses com desprezo absoluto. De tweede oorzaak houdt verband met de minachting voor het kind. O segundo é o do desprezo pela criança.

boosaardigheid
ongenoegenZij willen niets van nationale verzoening weten, minachten de talloze aanbevelingen van de VN-Mensenrechtencommissie en proberen het ongenoegen van het volk met militaire middelen te verstikken. Eles rejeitam a reconciliação nacional, mostram desprezo pelas numerosas recomendações da Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas e procuram eliminar a insatisfação popular pela via militar.
wrok