Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für controlável

beheersbaar
In Europa lijkt de situatie voorlopig beheersbaar. Na Europa, a situação continua a parecer controlável. Niemand had kunnen bevroeden dat zo'n groot land als de Verenigde Staten, 's werelds leidende natie, niet in staat zou blijken het hoofd te bieden aan iets wat op het eerste gezicht beheersbaar leek. Ninguém conseguiria antecipar ou prever que um país com a dimensão dos Estados Unidos, a nação líder do mundo, não seria capaz de fazer face a algo que parece, à primeira vista, ser controlável. Zoals de richtlijn er nu echter uitziet, wekt ze de indruk dat overstromingen een voorspelbaar en beheersbaar verschijnsel zullen zijn in de Europese Unie, omdat een groep deskundigen ze zal beheren. No entanto, tal como está neste momento, a directiva dá a impressão de que as inundações serão um fenómeno previsível e controlável dentro da União Europeia, porque um grupo de peritos irá geri-las.

Wörterbuch