Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für além disso

bovendien
Bovendien zijn ook bestrijdingsmiddelen erin opgenomen. Além disso, foram também incluídos os produtos biocidas. Bovendien heeft het initiatief evenmin betrekking op terroristische acties. Além disso, também não contempla os actos terroristas. Bovendien gaat het niet alleen om bedrijven. Além disso, não são apenas as empresas as responsáveis.
daarenbovenDaarenboven is het echter absoluut noodzakelijk Mas para além disso é imprescindívelDe straf is daarenboven uiterst gering. Além disso, a sanção é extremamente pequena. Daarenboven zijn er ook twee andere problemen. Além disso, ainda há mais dois problemas.

daarnaast
Daarnaast hebben zij een zeer lange halfwaardetijd. Além disso, têm semi-vidas igualmente bastante elevadas. Daarnaast is er de toegang tot de geneesmiddelen. Além disso, há também a questão do acesso aos medicamentos.Daarnaast raakten ook nog meer dan honderd mensen gewond. Para além disso, mais de 100 pessoas ficaram feridas.
anders
daar komt bijDaar komt bij dat met de piraterij verband houdende diensten worden aangeboden. Além disso, são prestados serviços associados à pirataria. Daar komt bij dat onze wegen zich in een zeer slechte staat bevinden. Além disso, o estado de muitas das nossas estradas é absolutamente lamentável. Daar komt bij dat pensioenfondsen de belangrijkste institutionele beleggers zijn. Além disso, os fundos de pensões são investidores institucionais importantes.
daarbij
Daarbij komen steeds dezelfde argumenten op tafel. Além disso, aduzem-se sempre os mesmos argumentos. Veilingen dienen daarbij zoveel mogelijk te worden vermeden. Além disso, cumpre evitar o mais possível os leilões. Daarbij moeten wij ook voor ogen houden dat de veiligheid niet mag worden opgegeven. Além disso, também não podemos perder de vista que não é lícito renunciar à segurança.
in het andere geval
verder
We zouden nog verder moeten gaan. Além disso, temos de fazer mais. Verder gelden daarvoor geen beperkingen. Para além disso, não existem restrições. Verder moeten we bij de feiten blijven. Além disso, temos de trabalhar com factos.

voorts
De acties zullen zich voorts op de toekomst moeten richten. Além disso, as acções neste domínio têm de ser orientadas para o futuro. Voorts is er behoefte aan kwalitatief goede inhoud. Além disso, há necessidade de um bom conteúdo, do ponto de vista qualitativo. Ik steun voorts alle groene amendementen. Além disso, apoio todas as alterações apresentadas pelos Verdes.
zoniet