Portugiesisch-Französisch Übersetzung für égua

jument
Comme le dit le proverbe indien, si vous vous rendez compte que votre monture est une jument vieillissante au lieu d’un mustang, il vaut mieux cesser tout de suite de la monter. Como diz o provérbio dos índios americanos: «Se descobrires que a tua montada é uma égua envelhecida em vez de um , deves deixar imediatamente de a montar».Je vous encourage à cesser de monter cette jument vieillissante qu’est une économie sociale européenne inefficace, la France et l’Allemagne ouvrant la marche en termes d’inefficacité. Exorto-vos a deixarem de montar uma égua envelhecida, sob a forma de uma economia social da União Europeia ineficaz, com a França e a Alemanha à frente em termos de ineficácia.
cheval