Portugiesisch-Französisch Übersetzung für vosso

vosAlors, vos moralismes, vos absolus ! Todos os vossos moralismos, todos os vossos absolutos! Je vous en prie, pouvez-vous vous installer à vos places? Por favor, dirigi-vos aos vossos lugares. Merci beaucoup de vos observations. Muito obrigado pelos vossos comentários.
votreMerci pour votre contribution, votre coopération et votre soutien. Obrigado pelo vosso contributo, pela vossa cooperação e pelo vosso apoio. Je vous remercie à nouveau pour votre rapport et pour votre engagement. Uma vez mais, agradeço o vosso relatório e o vosso empenho. J'ai hâte de suivre votre débat. Fico a aguardar o vosso debate.

les vôtresPas celle que nous avons dans mon pays ou dans les vôtres. Não a que temos no meu país ou no vosso. Les partis israéliens sont aussi comme les vôtres; ils sont européens. Os partidos israelitas também são como os vossos; são europeus.
ta
ton
Je voudrais aborder brièvement la question de Chypre, sur laquelle je partage largement le ton adopté dans votre rapport. Gostaria de me debruçar brevemente sobre a questão de Chipre, a respeito da qual concordo, em grande parte, com os termos usados no vosso relatório. Votre façon de faire en établissant les prix a échoué, car vous avez ensuite augmenté les quotas d'un million de tonnes d'un coup en convertissant le sucre "C" en sucre quota. O vosso processo de o fazer através do preço estava condenado ao fracasso, pois, primeiramente, aumentaram a quota em um milhão de toneladas ao converterem açúcar C em açúcar de quota. C'est Milton Friedman, je pense, qui a dit qu'il y avait deux sortes d'argent dans le monde: il y a ton argent et il y a mon argent. Julgo que foi Milton Friedman quem disse que há dois tipos de dinheiro no mundo: o vosso dinheiro e o meu dinheiro.
vôtre
J'espère que je peux également compter sur le vôtre. Espero ter também o vosso apoio. Voilà mon rêve, j’espère que c’est également le vôtre. É este o meu sonho e espero que seja também o vosso.
vôtres