Portugiesisch-Französisch Übersetzung für supramencionado

précitéSur les montants précités, une somme de 12 milliards d’euros doit être réservée aux dix nouveaux États membres. O montante supramencionado inclui uma quantia de 12 mil milhões de euros que se destinarão aos dez novos Estados-Membros. L'article 6(a) du projet de traité d'Amsterdam répond à cette demande et prévoit des possibilités d'action appropriée dans le domaine précité. O artigo 6º-A do projecto de Tratado de Amesterdão responde a esta solicitação e oferece possibilidades para uma acção adequada no domínio supramencionado. Comment la Commission évalue-t-elle l'état d'avancement du programme d'action précité et son impact sur la compétitivité des entreprises européennes? Como avalia a Comissão os progressos até hoje registados no âmbito da aplicação do programa de acção supramencionado e sua influência na competitividade das empresas europeias?
susdit

susmentionnéLes sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté en faveur des trois rapports susmentionnés. Senhor Presidente, os sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje a favor dos três relatórios supramencionados.Mais le plus troublant est qu'aucun des territoires susmentionnés ne fait réellement partie de l'Union européenne. Ainda mais desconcertante é, contudo, o facto de na realidade nenhum dos territórios supramencionados fazer parte da União Europeia. En outre, ils doivent s'appliquer à introduire deux mesures concrètes dans les domaines susmentionnés, afin de montrer l'exemple au reste du monde. Além disso, os Estados-Membros devem envidar todos os esforços para introduzir duas medidas concretas nos domínios supramencionados, a fim de darem o exemplo ao resto do mundo.

Wörterbuch