Portugiesisch-Französisch Übersetzung für severamente

dur
C'est là que le coût social humain de la crise se fait sentir le plus durement. É aí que o custo humano e social da crise se faz sentir mais severamente. La Lituanie a déjà été tourmentée par la crise financière et une hausse des coûts du transport représenterait un coup dur. A Lituânia já foi severamente atingida pela crise financeira. Um aumento dos custos dos transportes seria um duro golpe para o país.
durementL'industrie automobile figure parmi les secteurs les plus durement touchés. A indústria automóvel é uma das mais severamente atingidas. Celle-ci touche durement les plus pauvres du monde. Ela atinge severamente os mais pobres do mundo. C'est là que le coût social humain de la crise se fait sentir le plus durement. É aí que o custo humano e social da crise se faz sentir mais severamente.

sévèrement
Les auteurs de ces actes doivent être sévèrement punis. Os autores destes actos devem ser severamente punidos. Les responsables de la traite d’êtres humains doivent être punis sévèrement et sans aucune indulgence. Quem negoceia em seres humanos tem se ser punido, severamente e sem qualquer tolerância. Mais, il faut surtout sévèrement punir la fraude. A fraude, todavia, deve sobretudo ser severamente punida.