Portugiesisch-Französisch Übersetzung für senhor

monsieur
Piet Dankert, Monsieur le Président. Piet Dankert, Monsieur le Président (senhor Presidente). Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie. Senhor Presidente, Senhor Comissário, muito obrigado. Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, vous savez déjà tout cela. Senhor Comissário, Senhor Ministro, os Senhores conhecem estes números.
Seigneur
Les seigneurs de la guerre y sont les nouveaux seigneurs féodaux. Os senhores da guerra são aí hoje os novos senhores feudais. Aussi pécheur que soit l’homme, Dieu a intronisé son fils roi des rois et seigneur des seigneurs. Faça o homem pecador o que fizer, Deus coroou o seu Filho Rei dos Reis e Senhor dos Senhores. Comme quoi, les voies du Seigneur sont impénétrables! Isto serve para demonstrar que os caminhos do Senhor são insondáveis!

messieursMesdames, Messieurs, je cède la parole à M. Sampaio. Senhoras e Senhores Deputados, o Senhor Doutor Jorge Sampaio. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs: Senhor Presidente, Senhores Deputados, Senhoras Deputadas: Eh bien, Mesdames et Messieurs, ... Pois bem, Senhoras e Senhores, ...
seigneur
Les seigneurs de la guerre y sont les nouveaux seigneurs féodaux. Os senhores da guerra são aí hoje os novos senhores feudais. Aussi pécheur que soit l’homme, Dieu a intronisé son fils roi des rois et seigneur des seigneurs. Faça o homem pecador o que fizer, Deus coroou o seu Filho Rei dos Reis e Senhor dos Senhores. Comme quoi, les voies du Seigneur sont impénétrables! Isto serve para demonstrar que os caminhos do Senhor são insondáveis!