Portugiesisch-Französisch Übersetzung für regularmente

fréquemment
Les représentants syndicaux et les militants sociaux sont fréquemment incarcérés sur la base d'accusations fabriquées de toute pièce. Sindicalistas e activistas sociais são regularmente atirados para a cadeia com base em acusações forjadas. Il arrive fréquemment que des fonctionnaires en charge de l'environnement dressent des procès-verbaux qui sont tout simplement classés sans suite par la justice. Os funcionários responsáveis pelo ambiente levantam regularmente processos, que são depois simplesmente arquivados pela Justiça. Je voudrais maintenant aborder un autre point, dont on a fréquemment discuté dans le cadre de notre dialogue régulier, à savoir la question de la transparence. Gostaria de passar agora a uma outra questão que é muitas vezes debatida no quadro do diálogo que regularmente travamos - ou seja, a questão da transparência.
régulièrement
Les deux accords se succèdent régulièrement. Estes dois acordos são renovados regularmente. Il s’agit d’une procédure normale qui arrive régulièrement. Trata-se de um procedimento normal que ocorre regularmente. Un tableau de bord est régulièrement publié sur notre site web. Um painel de avaliação é regularmente publicado no nosso sítio web.