Portugiesisch-Französisch Übersetzung für punir

châtierNotre souhait n’est pas de châtier la Russie dans la mesure où c’est un pays avec lequel nous désirons entretenir une étroite coopération. Não queremos punir a Rússia, que é um país com o qual queremos cooperar estreitamente.
punir
Nous ne voulons pas punir le peuple iranien. Não pretendemos punir a população do Irão. Toutefois, punir les auteurs ne suffit pas. No entanto, não basta punir os perpetradores. Les régimes de retraite ne doivent pas punir les femmes d'être des mères. Os sistemas de pensões não podem punir as mulheres por estas serem mães.

sanctionnerIl faut absolument condamner et sanctionner ces pratiques. Temos absolutamente de condenar e punir estas práticas. La proposition de sanctionner les employeurs qui recourent à des citoyens clandestins vient à point nommé. A proposta de punir os empregadores que empregam cidadãos ilegais é oportuna. Il faut utiliser des instruments directs pour sanctionner les discours qui incitent à la haine. Os instrumentos directos devem ser utilizados para punir o discurso que incita ao ódio.