Portugiesisch-Französisch Übersetzung für primeiramente
- au commencement
- avant toutUne discussion critique et publique sur cette question ne s'impose-t-elle pas avant toute autre chose? Primeiramente terá de haver um debate público e crítico sobre esta matéria. Madame la Présidente, avant tout je félicite le rapporteur pour son travail. Senhora Presidente, primeiramente desejo felicitar o relator pelo seu trabalho. Les agences doivent avant tout être responsables devant le Parlement, ce qui implique des obligations. As agências têm de ser primeiramente responsáveis perante o Parlamento e isso implica determinadas obrigações.
- d'abordPrévention politique, tout d'abord. Prevenção política, primeiramente. Je répondrai d'abord à la question de Mme Harkin. Responderei primeiramente à pergunta da Senhora Deputada Harkin. J'aborderai d'abord le rapport de M. Jové Peres, puis la gestion des ressources. Abordemos primeiramente o relatório do senhor deputado Jové Peres sobre a gestão dos recursos haliêuticos.
- en premier lieuNous proposons par conséquent d'améliorer en premier lieu les versements. Por isso, propomos primeiramente melhorar os pagamentos.Et cela signifie que c'est en premier lieu à l'industrie qu'il incombe de veiller au financement de tels projets. E isso significa que cabe primeiramente à indústria financiar estes projectos. Dans ce domaine précis, nous avons mis l'accent sur deux points essentiels. En premier lieu, la nécessaire disparition de ce qu'il convient d'appeler "le tourisme du permis de conduire". Neste contexto, centrámo-nos em duas áreas importantes: primeiramente, a prevenção do "turismo” das cartas de condução.
- premièrementPremièrement, bien sûr, au niveau des produits liés aux TIC eux-mêmes. Primeiramente, é claro, a nível dos próprios produtos TIC. Premièrement, je souhaite évoquer le Conseil européen de la recherche. Primeiramente, pronunciar-me-ei sobre o Conselho Europeu da Investigação. Premièrement, je ne peux pas partager son accueil enthousiaste pour le traité modificatif (le traité de Lisbonne). Primeiramente, a celebração entusiástica do Tratado reformador (Tratado de Lisboa) é coisa em que não posso ter parte.
- primo
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc