Portugiesisch-Französisch Übersetzung für pico

pic
Deepwater n'est qu'un symptôme du pic pétrolier. A Deepwater é um mero sintoma do pico do petróleo. Ce dialogue est à l'origine de l'affirmation la plus célèbre des valeurs de la renaissance: le Discours de la dignité humaine de Pic de la Mirandole. Desse diálogo nasceu o mais famoso enunciado dos valores renascentistas: o Discurso sobre a Dignidade do Homem, de Pico della Mirandola. Le nombre des demandes d'asile a connu un pic en 1992 et depuis, chaque année, il diminue. O número de pedidos de asilo conheceu um pico em 1992 e depois, todos os anos, tem diminuído.
bout

cime
épine
Dernier point, sur le climat, nous avons la responsabilité d'ôter une épine du pied de M. Obama. Último ponto, sobre o clima: temos a responsabilidade de retirar um pico do pé do Presidente Obama.
extrémité
pointe
sommet
Quel sommet nous permettront-ils d'atteindre lors d'une improbable procédure de conciliation? Que pico conseguiremos atingir num improvável processo de conciliação? M. le ministre a fait référence aux principaux sujets qui seront abordés lors du sommet. O Senhor Ministro referiu-se aos principais tópicos que serão discutidos na cimeira.Cela permettrait de mettre un terme à ce système de rotation préjudiciable dans lequel un pays après l'autre voit ses demandes d'asile atteindre des sommets. Só assim se poderá pôr termo a uma rotação prejudicial, em que os números de refugiados atingem picos ora num país, ora noutro.