Portugiesisch-Französisch Übersetzung für palestra

conférence
Je pense que toute personne faisant un exposé, un cours ou une conférence sur ce sujet peut attester de ce phénomène. Penso que aqueles de entre nós que fazem palestras, dão aulas ou falam sobre este assunto testemunham este fenómeno. Ne pourrais-je donc pas non plus donner une conférence sur l'homosexualité dans un lieu public, un théâtre ou une université? Significa que se eu der uma palestra sobre homossexualidade num lugar público, num teatro ou numa universidade na Lituânia, não o posso fazer? Je n'ai pas l'intention de donner ici, aujourd'hui, une conférence sur les changements climatiques, car nous nous sommes déjà maintes et maintes fois penchés sur ce problème dans ce Parlement. Não tenciono fazer aqui, hoje, uma palestra sobre as alterações climáticas, porque já falámos dessa questão muitas, muitas vezes no Parlamento.
cours magistral

exposé
Je pense que toute personne faisant un exposé, un cours ou une conférence sur ce sujet peut attester de ce phénomène. Penso que aqueles de entre nós que fazem palestras, dão aulas ou falam sobre este assunto testemunham este fenómeno.
topo