Portugiesisch-Französisch Übersetzung für marcha

marche
La marche vers l'égalité continue. A marcha rumo à igualdade prossegue. Objet: Marche de protestation à Bruxelles Objecto: Marcha de protesto em Bruxelas L'histoire est en marche dans une grande partie du monde. A história está em marcha em grande parte do mundo.
défiléCe défilé s'est accompagné d'une violence sans précédent. A marcha foi acompanhada por violência sem precedentes. Dans mon pays, concrètement à Madrid, 250 000 personnes ont défilé pacifiquement au cours d'une manifestation colorée et tolérante qui est digne d'éloges. No meu país, concretamente em Madrid, 250 000 pessoas manifestaram-se pacificamente numa marcha colorida e tolerante, digna de elogio. À la suite des attaques aux cocktails Molotov de ces dernières semaines, plusieurs centaines de citoyens compatissant à l'égard des homosexuels ont participé au défilé. No seguimento de ataques com cocktails Molotov durante as últimas semanas, várias centenas de cidadãos que simpatizam com os homossexuais participaram na marcha.

engrenageL'engrenage à intégrer - ou plutôt à désintégrer - est en marche. A engrenagem integradora - ou antes desintegradora - está em marcha.
manifestation
Il est évident que l'un des sujets les plus passionnés de la semaine dernière est celui des manifestations orangistes. Uma das questões mais emotivas de há oito dias para cá foram sem dúvida as marchas dos Orangemen .Les organisateurs de cette manifestation ont également été arrêtés et interrogés aux côtés de M. Milinkiewicz et M. Kazulin qui n'y avaient pas pris part. Os organizadores da marcha foram também detidos e interrogados, juntamente com o Sr. Milinkiewicz e a Sra. Kazulin, que não participara na manifestação. En Grande-Bretagne, les manifestations de Sir Oswald Mosley étaient protégées par la loi, des politiques haineuses et arides ainsi exposées à la lumière publique étaient rejetées par la population. No Reino Unido, as marchas de Sir Oswald Mosley eram protegidas por lei, as políticas áridas e odiosas, assim expostas à luz do dia, foram rejeitadas pela população.
marché
vitesse