Französisch-Portugiesisch Übersetzung für défilé
- desfileNão são algo que possa ser oferecido ou concedido de forma discricionária por um desfile efémero de políticos insignificantes. Il n’appartient pas à un défilé éphémère de personnalités politiques insignifiantes de nous les accorder, à leur entière discrétion. Ainda na semana passada, cidadãos da minha cidade natal, Belfast, se viram confinados nas suas comunidades enquanto era aberto caminho à força para a passagem de um desfile sectário dos Unionistas. La semaine dernière encore, des habitants de ma ville de Belfast ont été enfermés dans leurs communautés tandis qu’on leur imposait le défilé d’une parade unioniste sectaire. O desfile conjunto das delegações da Coreia do Norte e do Sul sob a bandeira da península coreana durante a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos em Sidney foi disso um forte e marcante exemplo. Exemple remarquable s’il en est: le défilé commun des délégations nord-coréenne et sud-coréenne sous le drapeau de la péninsule coréenne lors de la cérémonie d’ouverture des jeux à Sidney.
- marchaA marcha foi acompanhada por violência sem precedentes. Ce défilé s'est accompagné d'une violence sans précédent. No meu país, concretamente em Madrid, 250 000 pessoas manifestaram-se pacificamente numa marcha colorida e tolerante, digna de elogio. Dans mon pays, concrètement à Madrid, 250 000 personnes ont défilé pacifiquement au cours d'une manifestation colorée et tolérante qui est digne d'éloges. No seguimento de ataques com cocktails Molotov durante as últimas semanas, várias centenas de cidadãos que simpatizam com os homossexuais participaram na marcha. À la suite des attaques aux cocktails Molotov de ces dernières semaines, plusieurs centaines de citoyens compatissant à l'égard des homosexuels ont participé au défilé.
- paradaTambém penso que assistimos a uma parada de certezas que por vezes se baseiam na ofuscação dos factos.Je pense également que nous avons assisté à un défilé de certitudes basées parfois sur la confusion.
- passagemE quem será o presidente do júri que deverá assistir à passagem de modelos das fardas das mulheres-polícias? Et qui sera le président du jury qui devra assister au défilé des modèles ? Ainda na semana passada, cidadãos da minha cidade natal, Belfast, se viram confinados nas suas comunidades enquanto era aberto caminho à força para a passagem de um desfile sectário dos Unionistas. La semaine dernière encore, des habitants de ma ville de Belfast ont été enfermés dans leurs communautés tandis qu’on leur imposait le défilé d’une parade unioniste sectaire.
- passeata
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc