Portugiesisch-Französisch Übersetzung für justamente

justement
Mais depuis 1971, justement, il s'est passé bien des choses. Mas justamente depois de 1971 ocorreram inúmeros acontecimentos.- J’allais justement faire cette annonce. – Eu tencionava justamente fazer uma comunicação nesse sentido. La crise de l'ESB devrait justement nous servir de leçon et d'avertissement. A crise da BSE deveria justamente servir-nos de lição e de advertência.
précisément
Le militaire, c'est précisément le terrain des Américains. É que a vertente militar é justamente o domínio privilegiado dos EUA. Précisément pour qu'elles puissent être appliquées. Justamente para que possam ser implementadas. C'est précisément ce que je demande. É justamente isso que eu peço.

également
C' était également l' idée sous-jacente. Essa era, justamente, a ideia que estava subjacente. Le président du Conseil a insisté également avec raison sur le cas de la Tchétchénie. O Presidente em exercício do Conselho fez referência, muito justamente, ao caso da Chechénia.La dynamique du développement européen se reflète également dans le budget. A dinâmica do desenvolvimento europeu reflecte-se justamente no orçamento.
équitablementNous voulons également que les artistes soient rémunérés équitablement, ce qui n'est pas toujours le cas dans le monde numérique d'aujourd'hui. No entanto, queremos que os artistas sejam justamente remunerados, o que nem sempre se verifica no mundo digital actual.
proprement