Portugiesisch-Französisch Übersetzung für italiano

italien
"Un peu moins bien", répond l'Italien. "Nem por isso" , replica o italiano. S'il était italien, il n'y aurait aucune opposition. Se fosse italiano, não haveria nenhuma questão. Aujourd'hui, je vais tenter de penser comme un Italien et comme un Européen. Hoje vou tentar pensar como um italiano e europeu.
Italien
"Un peu moins bien", répond l'Italien. "Nem por isso" , replica o italiano. S'il était italien, il n'y aurait aucune opposition. Se fosse italiano, não haveria nenhuma questão. Aujourd'hui, je vais tenter de penser comme un Italien et comme un Européen. Hoje vou tentar pensar como um italiano e europeu.

ItalienneL'une était une affaire italienne en provenance directe d'un tribunal. Um deles era um processo italiano, vindo como referência directa de um tribunal. Cela nous rappelle, à nous, les Italiens, la célèbre Cassa del Mezzogiorno italienne. A nós, italianos, traz-nos à memória a famigerada Cassa del Mezzogiorno italiana. Monsieur le Président, je vous signale la nécessité d'une correction linguistique dans la version italienne. Senhor Presidente, chamo a sua atenção para a necessidade de uma correcção linguística ao texto italiano.
italophone