Portugiesisch-Französisch Übersetzung für instante

instant
(La séance est suspendue pendant quelques instants) (A sessão é suspensa durante alguns instantes) Un instant plus tard, il arrive au bureau des chauffeurs. Passados instantes, chega ao serviço dos motoristas. (Mouvements divers) Le vote aura lieu dans un instant. (Reacções diversas) A votação terá lugar dentro de instantes.
moment
Je reviendrai sur ce point dans un moment. Voltarei a esta questão dentro de instantes.

seconde
Je voudrais moi aussi m'arrêter quelques secondes sur l'enveloppe financière. Gostaria também de me deter alguns instantes em torno da dotação financeira. La seconde question que je voudrais examiner brièvement concerne les services d'enquête. A segunda questão em torno da qual me quero debruçar alguns instantes diz respeito aos serviços destinados à investigação.
minute
Le vote aura lieu dans quelques minutes. A votação terá lugar dentro de breves instantes. Je prie M. Bangemann d'attendre quelques minutes. Peço ao senhor comissário Bangemann que aguarde uns instantes. Mon collègue grec abordera cette question dans une minute. O meu colega grego irá falar deste assunto dentro de instantes.