Portugiesisch-Französisch Übersetzung für editorial

éditorialCela me fait penser à un contrôle éditorial politique du contenu de l'internet, le nouveau média. Penso que estamos perante controlo editorial político sobre os conteúdos na Internet - o novo meio de comunicação. L'éditorial du bulletin mensuel donne toutes les informations que l'on peut trouver dans le procès-verbal de la réunion. O editorial do boletim mensal dá toda a informação que se pode encontrar numa acta sumariada da reunião. Comme l'écrit le quotidien Haaretz dans son éditorial de ce matin, le gouvernement récemment démis a été terrible. Como se afirma no editorial do Ha'aretz desta manhã, o governo que acabou de se demitir foi um governo horrível.
maison d'édition

rédactionnelUn nombre important de ceux-ci sont d'ordre rédactionnel et n'altèrent pas le sens général de la proposition. Um número significativo dessas alterações são de carácter editorial e não alteram o significado global da proposta. En revanche, nous pouvons accepter les amendements 160, 164 et 166 moyennant des modifications rédactionnelles. Sob reserva de uma revisão editorial, podemos aceitar as alterações 160, 164 e 166. Ce n’est pas une merveille rédactionnelle, comme beaucoup de personnes le veulent et le voulaient de la part de la Convention. Não se trata de um milagre editorial, como muitos pretendem e pretendiam que fosse o produto da Convenção.

Wörterbuch