Portugiesisch-Französisch Übersetzung für desanimado

découragéIl serait non seulement découragé, mais il serait comme nous tous, dégoûté. Estaria não só desanimado, mas também, como todos nós, desgostoso. Je suis un peu découragé par le ralentissement des travaux suggéré par la présidence française. Estou um pouco desanimado com os atrasos apresentados pela Presidência francesa. Cependant, je crains qu'ils ne finissent dégoutés et découragés, comme certains travailleurs de ma circonscription, notamment chez Dell à Limerick et Waterford Crystal à Waterford. Receio, todavia, que eles possam acabar por ficar revoltados e desanimados, como aconteceu no meu próprio círculo eleitoral, especialmente em Dell, Limerick, e em Waterford Cristal, Waterford.
dépriméLes représentants de la Tchétchénie, qui étaient ici même il y a deux mois, avaient l'air désespéré, ils étaient déprimés, et nous sentons bien leur préoccupation et leur désespoir. Os representantes da Chechénia, que nos visitaram há dois meses, pareciam desanimados e deprimidos e é possível sentir as suas preocupações e o seu desespero.