Portugiesisch-Französisch Übersetzung für depósito

dépôt
Systèmes de garantie des dépôts (vote) Sistemas de garantia de depósitos (votação) Systèmes de garantie des dépôts (débat) Sistemas de garantia de depósitos (debate) Les banques qui reçoivent des dépôts doivent les déclarer. Os bancos que recebem depósitos têm de os declarar.
entrepôtVisiter un entrepôt de whisky c'est un peu comme visiter Fort Knox. Visitar um depósito de uísque é um pouco como ir a Fort Knox.Actuellement, tous les déchets radioactifs de la presqu'île sont stockés dans des entrepôts provisoires, soit à terre, soit sur des bateaux. Todos os resíduos radioactivos recolhidos na Península são, actualmente, conservados ou em depósitos provisórios em terra, ou a bordo de navios.Rien n'est plus sûr qu'un entrepôt de whisky pour la simple raison que celui-ci est étroitement surveillé par la police en raison de la valeur fiscale du whisky qu'il contient. Não existe nada mais seguro do que um depósito de uísque, pelo facto de ser guardado pela polícia, devido ao valor fiscal do uísque existente no mesmo.

gisement
La stratégie oublie également de mentionner la possibilité d'exploiter les gisements africains et arctiques. A estratégia também não faz referência à possibilidade de utilização de depósitos em África e no Árctico. Pour l'instant, l'Ukraine rembourse ses dettes à la Russie en livrant du gaz à partir de ses propres gisements souterrains. Presentemente, a Ucrânia paga as dívidas à Rússia com fornecimentos de gás dos seus próprios depósitos subterrâneos. Cela fait vingt ans que différentes puissances impérialistes tentent d'exploiter les gisements de pétrole, d'or, de cuivre et d'uranium d'Abyei. Desde há 20 anos que vários poderes imperialistas têm tentado explorar o petróleo e o ouro e os depósitos de cobre e de urânio de Abyei.
remise