Portugiesisch-Französisch Übersetzung für covardia

couardiseParce que dans la plupart des États, le mien inclus, les dirigeants craignent le verdict populaire, ajoutant ainsi la couardise à leur arrogance. Porque na maioria dos Estados, o meu inclusive, os líderes receiam o veredicto dos seus povos, ajuntando covardia à arrogância.
lâcheté
J'ai honte de notre simplicité d'esprit et de notre lâcheté. Sinto vergonha da nossa ingenuidade e covardia. Monsieur le Président, l' agenda de l' après Nice des chefs de gouvernement est dicté par la lâcheté politique et non par la nécessité de préparer l' Europe à l' élargissement. Senhor Presidente, a agenda pós-Nice dos dirigentes governamentais foi ditada pela covardia política e não pela necessidade de a Europa se preparar para o alargamento.