Portugiesisch-Französisch Übersetzung für consulta

consultationInformation et consultation des travailleurs Informação e consulta dos trabalhadores Non, son rôle se limite à la consultation. Não, este fica limitado à consulta. La consultation en ligne est souvent utilisée. A consulta em linha é a mais comummente utilizada.
requête
Les consultations ont été nombreuses et elles ont été très compliquées, mais finalement nous avons réussi à obtenir un accord concernant la requête faite par la République tchèque. As consultas foram muitas, e muito complexas, mas, no final, conseguimos obter a aceitação em relação ao pedido apresentado pela República Checa.

conseil
Le Conseil consulte le Parlement et celui-ci lui donne son avis. O Conselho consulta o Parlamento, que emite o seu parecer. La première concerne la consultation, c'est-à-dire l'avis sur le règlement du Conseil. A primeira é a consulta; o parecer sobre o regulamento do Conselho. Le Conseil n'a pas encore fait avancer cette question, qui en est au stade de la concertation. O Conselho ainda não avançou com esta proposta, que está em fase de consultas.
rencard
rendez-vousLa seconde priorité concerne la clause de rendez-vous. A segunda prioridade diz respeito à cláusula de consulta prévia. Ce matin, nous avons, avec cette clause de rendez-vous, laissé quelques portes ouvertes. Esta manhã, com esta cláusula de consulta prévia, deixámos algumas portas abertas. Il inclut une clause de rendez-vous pour "l'heureuse conclusion des négociations actuellement en cours portant sur un APE complet". O acordo inclui uma cláusula de consulta prévia para "concluir com êxito as negociações em curso tendo em vista um Acordo de Parceria Económica (APE) abrangente".