Portugiesisch-Französisch Übersetzung für conscientemente

consciemmentJe dis ceci consciemment en faisant notre autocritique. Digo-o conscientemente em tom de autocrítica.On en oublierait presque que des gens choisissent consciemment l'illégalité, et abusent délibérément des services sociaux en Europe. Quase se poderia esquecer que as pessoas escolhem conscientemente a ilegalidade e que, de forma deliberada, utilizam abusivamente os serviços sociais na Europa. Vous pouvez être sûrs que je vais très consciemment continuer cette action. Pode estar certo de que vou conscientemente continuar essa acção.
sciemmentIls refusent sciemment d'adhérer à la NAFO dont fait partie l'Union européenne. Conscientemente, recusamse a filiarse na NAFO, uma organização de que a União Europeia é parte contratante. Il est scandaleux que les autorités d'un pays européen enfreignent sciemment la législation de l'UE. É escandaloso que as autoridades de um Estado-Membro da UE possam infringir conscientemente a legislação comunitária. Qui retarderait délibérément sa croissance ou se rendrait sciemment enclin à un comportement violent ou agressif? Quem interferiria, conscientemente, no seu crescimento, ou se sujeitaria a ficar atreito a comportamentos violentos ou agressivos?

Wörterbuch