Portugiesisch-Französisch Übersetzung für captar

capterJe ne suis pas sûre que nos collègues néerlandais soient rassurés, parce que nos collègues irlandais ne peuvent pas non plus capter une chaîne nationale. Não tenho a certeza de os nossos colegas neerlandeses ficarem tranquilizados, só porque também os nossos colegas irlandeses não podem captar uma cadeia nacional. - Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord remercier le rapporteur de la peine qu’il s’est donné pour capter l’atmosphère de cette Assemblée et la transformer en une majorité. – Senhor Presidente, gostaria de começar por agradecer ao relator os seus esforços para captar o sentimento desta Assembleia e moldá-lo numa posição maioritária. C'est sous son influence que l'on a bloqué les salaires pour permettre aux profits financiers de capter une part croissante de la richesse produite. Sob a sua influência foram congelados os salários para que os benefícios financeiros pudessem captar uma parte cada vez maior da riqueza produzida.
suivre

Wörterbuch