Portugiesisch-Französisch Übersetzung für autorizado

autoriséSeul ce qui a expressément été autorisé peut entrer en circulation. Só deve entrar em circulação aquilo que é expressamente autorizado. Au Danemark environ 100 types de pesticides sont autorisés. Na Dinamarca existem cerca de 100 tipos de pesticidas autorizados. Les OGM autorisés sont sûrs, et l'idéologie ne remplit pas le ventre! Os OGM autorizados são seguros, e a ideologia não mata a fome!
autoritaire

compétent
La première est: quelle est la juridiction compétente? A primeira é: que tribunal está autorizado? Dans les deux cas, les mouvements doivent être autorisés par les autorités compétentes du point d'origine comme du point de destination. Em ambos os casos, os movimentos têm de ser autorizados pelas autoridades competentes do local de partida e do de destino. Les abattoirs qui souhaitent que leur personnel participe aux inspections doivent avoir reçu une autorisation spécifique de l’autorité compétente à cette fin. Os matadouros que desejem envolver o seu pessoal na inspecção da carne deverão ser especificamente autorizados para o efeito pela autoridade competente.