Portugiesisch-Französisch Übersetzung für assistência

assistanceTroisièmement, l' assistance technique. Em terceiro lugar, a assistência técnica. Assistance aux NEI et à la Mongolie Assistência aos NEI e à MongóliaMesures d'assistance financière aux PME (1999) Medidas de assistência financeira às PME (1999)
aide
Nous devons en effet aide et assistance aux victimes. Com efeito, devemos ajuda e assistência às vítimas. Aide macrofinancière supplémentaire à la Moldavie Assistência macrofinanceira suplementar à Moldávia Cette aide doit être avant tout affectée: Essa assistência deve visar principalmente:

passe décisive
secours
Tous les locaux de secours médical sont saccagés. Todos os locais de assistência médica estão destruídos.La Commission est également un contributeur majeur de l'Office de secours et de travaux de l'ONU. A Comissão é também um dos principais doadores da referida Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina. Je crois sincèrement que l'aide ne doit plus se limiter à apporter un secours, un soutien, une assistance. Tenho a convicção de que a ajuda se não deve limitar a ajudar, apoiar ou prestar assistência.
soin
L'un des exemples en sont les soins institutionnalisés. A título de exemplo, refira-se a assistência institucionalizada. Cela vaut également pour les soins et services sociaux. O mesmo acontece com a assistência e os serviços sociais. Il ne s'agit pas uniquement de soins médicaux. Não se trata apenas basicamente de uma questão de assistência médica.