Portugiesisch-Französisch Übersetzung für ambos

les deuxNous devrions rejeter les deux extrêmes. Deveremos rejeitar ambos os extremos. C’est pourquoi je souhaite maintenir les deux initiatives. É esse o motivo por que pretendo seguir ambos. C'est un point important pour les deux secteurs. É importante para ambos os sectores.
soit
Quelqu’un pourrait-il soit la réparer soit nous en débarrasser? Respondeu-me: “De que serviria ter dois relógios se ambos mostrassem a mesma hora?”En effet, nous déplorons la violence à l’encontre des deux sexes perpétrée par les deux sexes, ou par qui que ce soit envers qui que ce soit. De facto, lamentamos a violência contra ambos os sexos perpetrada pelos dois sexos, ou por quem quer que seja contra quem quer que seja. Vous avez tous deux fait en sorte que cette présidence soit de celles que l'on respecte et que l'on estime. Haveis assegurado, ambos, que este mandato de Presidente seja olhado com respeito e estima.

tous les deuxIls appartiennent tous les deux au même parti. Ambos pertencem ao mesmo partido. En réalité, nous croyons tous les deux en une Europe compétitive. Na verdade, ambos acreditamos numa Europa competitiva. Ils proviennent tous les deux du même État membre. Ambos são provenientes do mesmo Estado-Membro.