Portugiesisch-Französisch Übersetzung für afinal

après toutIl s'agit, après tout, de la réalité. Afinal de contas, esta é a realidade. Après tout, l'Europe doit aussi faire des économies. Afinal, a verdade é que a Europa também tem de economizar. Après tout, c’est un processus dynamique. Afinal, trata-se de um processo dinâmico.
finalement
Finalement, la logique économique l’impose également. Afinal, a lógica económica também o exige. Telle est finalement la question essentielle. Essa é afinal a principal questão que se coloca. De quoi s'agit-il finalement dans ce rapport ? Mas de que trata, afinal, este relatório?