Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für árbitro

sovittelijaMe haluamme myös, että parlamentti on vastaisuudessakin keskuspankin sovittelija tai ainakin tuomari tai etuoikeutettu keskustelukumppani pankin harjoittaman politiikan suhteen. Queremos, aliás, que este Parlamento continue a desempenhar as funções de árbitro ou, pelo menos, de juiz ou de interlocutor privilegiado do Banco Central sobre a política que será levada a cabo.valtakunnansovittelija
välimies

erotuomariErotuomari tekee tästä päätöksen. O árbitro toma então uma decisão. Kun erotuomari puhaltaa viimeisen kerran pilliinsä tilanteen ollessa 50 - 50, hän jättää kentän pää pystyssä. Quando o árbitro dá o apito final com o marcador nos 50 - 50, abandona o campo de cabeça erguida. Euroopan unioni ei ole erotuomari, eikä sen pidä työntää nenäänsä asioihin, jotka jalkapalloala voi varsin hyvin hoitaa itsekin. A Europa não é um árbitro e não deve ingerir-se em assuntos que o mundo do futebol é perfeitamente capaz de resolver por si próprio.
arbitraattori
tuomariPalvelujen objektiivisin tuomari on ja sellaisena pysyy markkinat eikä valtio. O árbitro mais objectivo de um serviço prestado é e continua a ser o mercado e não o Estado.Me haluamme myös, että parlamentti on vastaisuudessakin keskuspankin sovittelija tai ainakin tuomari tai etuoikeutettu keskustelukumppani pankin harjoittaman politiikan suhteen. Queremos, aliás, que este Parlamento continue a desempenhar as funções de árbitro ou, pelo menos, de juiz ou de interlocutor privilegiado do Banco Central sobre a política que será levada a cabo.
välittäjä

Wörterbuch