Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für proibir

kieltääToiseksi lainsäädännön avulla voidaan kieltää itse sama roska. Em segundo lugar, podemos, através de medidas legislativas, proibir esse mesmo «lixo». Emme voi kuitenkaan edeltä käsin yksinkertaisesti kieltää rypäleen puristemehun tuontia. Mas não podemos, a priori , proibir, pura e simplesmente, a importação de mosto. Voiko komissio kieltää vaihtokulujen veloittamisen asiakkailta? Será que a Comissão pode eventualmente proibir a imputação dos custos de conversão?
estääMiten voimme estää pahaa aavistamattomia kansalaisia käyttämästä sitä? Como proibir a sua utilização por um público não avisado? Onko tupakkamainontaa koskeva kielto tehokas, jos tarkoituksena on estää tupakointi? Será realmente eficaz proibir a publicidade ao tabaco, se o objectivo é combater o seu consumo? Tavoitteena on samalla estää pohjavedessä olevien pilaavien aineiden pitoisuuksien haitalliset muutokset. Ao mesmo tempo, pretende-se proibir quaisquer alterações nocivas das concentrações de poluentes nas águas subterrâneas.

Wörterbuch