Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für pobre

köyhäKuten sanoin, se on köyhä maa. Como já disse, trata-se de um país pobre. Afrikka, jonka niin hyvin tunnette, on köyhä. A África que tão bem conhecem é pobre.Kambodža on edelleen erittäin köyhä valtio. O Camboja continua a ser um país muito pobre.
niukka

poloinenArvoisa puhemies, kun kuulin, että poloinen jäsen Blak oli taas pulassa, ryntäsin luonnollisestikin selvittämään, mitä asialle voitaisiin tehdä mahdollisimman pian. Senhora Presidente, quando ouvi dizer que o pobre deputado Blak estava novamente com problemas, corri, naturalmente, a ver o que poderia fazer-se o mais rapidamente possível.
raasuVoi raasua!
rassu
raukkaKreikka-raukka, suljettuna euron muodostamaan taloudelliseen vankilaan! Pobre Grécia, encurralada na prisão económica do euro! Eurooppa-raukka, josta ei näköjään voi viestittää. Pobre Europa, matéria "não comunicável", segundo parece. Kreikka-raukka, suljettuna meidän aikamme Völkerkerkeriin, kansakuntien vankilaan, josta ei ilmeisesti ole mitään ulospääsyä! Pobre Grécia, encurralada na Völkerkerker (prisão das Nações) dos tempos modernos, para a qual parece não existir saída!
rukka
surkeaKansainväliseen avustustoimintaan kuuluu etenkin monien sellaisten hankkeiden tukeminen, joiden kohteena on erityisesti naisten usein surkea asema köyhissä maissa ja kriisialueilla. A ajuda externa, em particular, implica apoio a muitos projectos que visam particularmente a situação - muitas vezes, terrível - das mulheres em países pobres e em regiões de crise. Keikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!

Wörterbuch