Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für nervoso

hermostunutTämä virkamies on hyvin varovainen, hieman hermostunut, eikä tiedä, mitä tehdä, joten hän kirjoittaa, ettei asialle pidä tehdä mitään. Esse indivíduo é muito cauteloso; sente-se um pouco nervoso; não sabe o que fazer, por isso diz, "Não devemos fazer nesta quanto a isto. Olen tänään hieman hermostunut, koska olette opettaneet minulle paljon tästä asiasta, ja tietyllä tavalla tunnen olevani kuin opiskelija opettajansa edessä. Sinto-me, hoje, um pouco nervoso, porque o senhor deputado me ensinou muito a este respeito e, de certa forma, sinto-me na pele de um estudante diante do seu professor. Minua sekä hämmästyttää että huvittaa valiokunnan puheenjohtajan jäsen Leinenin esittämän kysymyksen hermostunut sävy. Fiquei simultaneamente surpreendido e divertido com o tom nervoso da questão colocada pelo presidente da comissão parlamentar, o senhor deputado Leinen.
hermo-

Wörterbuch