Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für mais tarde

myöhemminSe pääsee valloilleen ennemmin tai myöhemmin. Mais cedo ou mais tarde, ele eclodirá. Palaan tähän aiheeseen myöhemmin. Mais tarde voltarei a este ponto. Kaikki päätökset tehdään myöhemmin. Todas as decisões serão tomadas mais tarde.
jälkeenpäinJälkeenpäin Euroopan unioni laajensi sitä 200 meripeninkulmaan. Só mais tarde é que a União Europeia alargou esse limite para 200 milhas. Jälkeenpäin pelaajia sorrettiin ja heitä pidettiin pakkotyöleireillä. Mais tarde, os jogadores foram alvo de repressão e foram detidos em campos de trabalhos forçados. Aiommeko rahoittaa lopulta vain hankkeita, jotka Israelin hallitus tuhoaa siten jälkeenpäin panssareineen? Será que devemos, no fim de contas, financiar apenas projectos que o Governo israelita voltará mais tarde a destruir com os seus tanques?

jälkikäteenSiten jälkikäteen vastaaminen helpottuu huomattavasti. Desse modo, será mais fácil dar uma resposta mais tarde. Voitte tehdä täsmennyksiä jälkikäteen käytävällä. Esse tipo de esclarecimento pode ser feito mais tarde no corredor. Jos teitä kiinnostaa, voitte jälkikäteen katsoa niitä. Se tiverem interesse, poderão consultá-las mais tarde.
myöhempiArvoisa puhemies, pidin edellisen puheeni myöhään, nyt on vielä myöhempi, niinpä yritän puhua vieläkin lyhyemmin. Senhor Presidente, já era tarde quando fiz a minha última intervenção, e agora ainda é mais tarde, por isso vou tentar ser ainda mais breve.
perässäMöttönen hiihtää Järvelän perässä.
perästäpäin
sittemminMinusta näyttää, että sittemmin asiat ovat järjestyneet itsestään. Mais tarde, penso que as coisas entraram na ordem. Sanoitte sittemmin, että tällainen toiminta on vastoin Euroopan unionin lainsäädäntöä. Mais tarde, V. Exa. afirmou que tal acção seria contrária à legislação da União Europeia. On totta, että meiltä jäivät huomaamatta monet virheet, jotka tilintarkastustuomioistuin sittemmin havaitsi. É verdade que não assinalámos muitos erros que o Tribunal de Contas detectou mais tarde.

Wörterbuch