Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für leve

kevytMinusta kevyt ja periaatelähtöinen sääntely on paras lähestymistapa, kuten totesin avauspuheenvuorossani. Como disse nas minhas observações de abertura, creio que uma regulamentação leve e baseada em princípios é a melhor abordagem. Tehtävinä tiedottaminen ja kokemusten tunnetuksi tekeminen ja muodon tai rakenteen osalta joustava, kevyt ja tehokas järjestelmä, joka tukeutuu olemassa oleviin rakenteisiin. Missão de informação, missão de trocas e, quanto à forma, à estrutura, uma estrutura flexível, leve, eficaz, apoiada numa estrutura existente. Arvoisa puhemies, viittaisin jäsen Harbourin äskeiseen puheenvuoroon ja sanoisin hänelle, ettei laivan uppoamisesta ole olemassa suurta vaaraa, koska laivan lasti on kevyt. Senhor Presidente, no que se refere à última intervenção do senhor deputado Harbour, tenho a dizer que não há grande perigo de que o barco se afunde, porque o barco está muito leve.
kevyt-

kevytrakenteinen
köykäinenSe on niin köykäinen, ettemme juurikaan voi puhua sosiaalisesta yhdenmukaistamisesta. Tão leve que praticamente não teremos harmonização social.
lieväTämä olisi lievä rangaistus hänen käytöksestään. Seria uma sanção leve para o comportamento que exibiu.
tyylikäs
vähäinen heikko pintapuolinen välitön

Wörterbuch