Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für lei

lakiKäännettynä se tarkoittaa, että laki on kova, mutta se on kuitenkin laki. Pode ser traduzida por "a lei é dura, mas é a lei". Kiireessä tehty laki on yleensä huono. Uma lei feita à pressa é geralmente uma má lei. Tämä sisäistä turvallisuutta koskeva laki on mielivaltainen laki. Porque este Internal Security Act é uma lei arbitrária.
sääntöEn sano tästä asiasta enempää, tuollainen on ihmisoikeusmietinnön kaltaisissa tehtävissä enemmän sääntö kuin poikkeus. E fico por aqui sobre este assunto, trata-se um pouco da lei deste género de exercício que representa o relatório sobre os direitos humanos. Tiedämme yhtä kaikki, ettei tämä itse määrittelemämme enimmäismäärä ole kiveen kirjoitettu pysyvä sääntö. Dito isto, porém, sabemos que esse limiar auto-imposto não constitui uma lei fixa e irrefutável. Säädettiin "viiden tähkän" sääntö, jonka mukaan kaikki, jotka poimivat enemmän kuin viisi tähkää, saivat kuolemantuomion. Foi imposta a chamada "lei das cinco espigas”, em que qualquer pessoa que colhesse mais de cinco espigas de cereais enfrentava a pena de morte.

kytät
lainsäädäntöLainsäädäntö on yksiselitteinen ja sitova. A lei é inequívoca e vinculatória. Kansallinen lainsäädäntö tukee näitä oikeuksia. As leis nacionais garantem estes direitos. Meillä on täysin toimiva tekijänoikeuksia koskeva lainsäädäntö. Temos leis perfeitamente adequadas em matéria de direitos de autor.
ohje

Wörterbuch